Step.2契約の申し込み Contract Application

1. 気に入ったお部屋が決まりましたら、担当スタッフにお知らせください。
   申込書のPDFを、メールかSNSでお送りします。
2. ご自宅で申込書を印刷し、ご記入をお願いします。
3. 下記書類を、スキャンデータか携帯電話の撮影データでお送りください
   ① 記入済みの申込書
   ② パスポート（顔写真の掲載されているページ）
   ③進学先の入学許可証（または学生証）
4. 担当スタッフがお送り頂いた書類を保証会社に送付し、審査を行います。

1. Let us know if you would like to apply for the room. We will send you an application form as a PDF file via email or SNS.
2. Print out the form and fill it out at home.
3. Scan / take a photo of these:
   ① the filled-out application form,
   ② the photo page on your passport,
   ③ a certificate of admission (or student card) issued by your school. Send them to us as digital data.
4. We will send these documents to the guaranty company, which screens you.

Step.3担当より「重要事項説明」を受けるAttending“Important Points Explanation”

保証会社の審査を通過したら、TV電話で契約に関する「重要事項説明」を行います。
日本語がお話できない方は、英語・中国語・韓国語での通訳も可能です。

※この重要事項説明は、日本の法律で義務付けられており、必ず受けて頂く必要があります。
※ご説明を全て了承頂けましたら、最終的な契約に進みます。
※お客様が海外在住の場合は、契約書は海外郵送させて頂きます。 Receiving the documents, complete filling out the contract form and making the payment by bank transfer.
Follow a guideline attached.
Mail the filled-out contract form and other necessary documents to us.

Step.4契約書の記入／契約金の送金Filling in the Contract Form

事前に郵送させて頂いている契約書類を全てご記入の上、弊社までご返送ください。
書類の記入方法は、詳細なガイドを同封します。また、銀行振込みで契約金のお支払いを行います。 Receiving the documents, complete filling out the contract form and making the payment by bank transfer.
Follow a guideline attached.
Mail the filled-out contract form and other necessary documents to us.

Step.5ご入居（鍵の受け取り）Receiving the Key and Moving-in

契約開始日以降、店舗の営業時間にお越しください。
パスポート／在留カード等でご本人様確認をさせて頂いた後、お部屋の鍵をお渡しします。さあ、新生活のスタートです！ Visit our store during open hours on the 1st day of the contract period.
Show us your passport, residence card, and so on.
Receive the key and go to your room. Your new life starts!!